you are

Come out of there , whoever you are .

不管你是谁，从那里出来吧。

There is no need to advertise the fact that you are a single woman

没有必要张扬你是一个单身女性。

You are free to come and go as you please .

你来去自由。

By law , you are a child until you are 18 .

按照法律规定，18岁之前是未成年人。

You are probably well enough to take a little light exercise .

你恢复得不错，大概可以做些轻微的运动了。

Special conditions apply if you are under 18 .

18岁以下者按特殊情况处理。

They don 't last long no matter how careful you are .

不管你如何仔细，他们都维持不了很久。

You are young and your whole life lies ahead of you .

你年纪轻，今后的日子还长着呢。

Oh , you are a one !

哈！你这个活宝！

' There you are , ' said a voice behind me .

“你来啦。”我身后一个声音说道。

Word always gets out no matter how careful you are .

无论你多么小心，总会有消息走漏。

You are at liberty to say what you like .

你尽可畅所欲言。

Close your eyes and imagine you are in a forest .

闭上眼睛，设想自己在森林里。

Find which food you are allergic to by a process of elimination .

用排除法找出你对哪种食物过敏。

You are to report this to the police .

你应该报警。

Personal feelings should not come into play when you are making business decisions .

为公事作决策不应掺入个人感情成分。

Let us suppose , for example , that you are married with two children .

比方说，我们假设你成家了，还有两个孩子。

You are not to leave your station without permission .

未经允许，不得离开岗位。

Remember to factor in staffing costs when you are planning the project .

规划该项目时，记住要把雇人费用这个因素考虑进去。

In this country , you are innocent until proved guilty .

在这个国家，一个人在被证实有罪之前，就是清白的。

In Japan you are taught great respect for your elders .

在日本，人们要学会非常尊敬长辈。

It 's hard to stay out of debt when you are a student .

当学生很难不负债。

Not to put too fine a point on it , I think you are lying .

不客气地说，我认为你在撒谎。

You are making a big mistake .

你正在犯一个严重的错误。

You are bound by the contract to pay before the end of the month .

按照合同规定，你必须在月底前付款。

Heavy reliance on one client is risky when you are building up a business .

创业时过分依赖某一个客户是有风险的。

There you are ! I 've been looking for you everywhere .

原来你在这儿！我到处都把你找遍了。

I don 't think you are telling me the whole truth about what happened .

我认为你没有把事情的全部真相都告诉我。

We are very sad to hear that you are leaving .

听说你要走了，我们十分难过。

You are not to talk during the exam .

考试期间不许说话。